Автор книг о Гарри Поттере написала пост в соцсетях на русском. Что это значит?

0

Теперь поклонники Джоан Роулинг просят ее писать книги сразу на русском языке.

Саша Демьянова

a520a61f2af1743bf62df3ea18a35d86 ce 1080x600x0x20 cropped 930x510 - Автор книг о Гарри Поттере написала пост в соцсетях на русском. Что это значит?

53-летняя британская писательница Джоан Роулинг стала известной благодаря своей серии книг о Гарри Поттере. Кроме того, что произведения автора читают во всем мире, у Джоан есть тысячи поклонников в социальных сетях.

Недавно писательница удивила своих фанатов из России, написав пост в Twitter на русском языке! Судя по всему, Роулинг не пользовалась приложением для перевода. Поэтому подписчики гадают, откуда она знает русский.

Все началось с того, что Джоан прокомментировала ситуацию с выходом Англии из Евросоюза. В 2016 году был проведен референдум, однако в агитации британцев голосовать за Брексит подозревают бизнесмена Аарон Бэнкса. Национальное уголовное агентство Британии завело в отношении него уголовное дело и обвиняют в том, что он получал средства для нечестной работы на референдуме от Российского правительства.

Ранее премьер Великобритании Тереза Мэй заявила, что второй референдум проводится не будет. «Клянусь Богом, я стараюсь как можно меньше говорить о Брексите, но черт возьми, каждый раз как я выхожу из своей писательской комнаты и смотрю новости, еще какая-то фигня происходит.

СУТЬ ДЕМОКРАТИИ В ТОМ, ЧТОБЫ ЛЮДИ МОГЛИ ПОМЕНЯТЬ СВОЕ МНЕНИЕ, КОГДА ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ИЗМЕНИЛИСЬ», — отреагировала на эту новость Роулинг. «Писательская комната… Можно ли быть ещё более претенциозной», — ответил писательнице Бэнкс.

4d75a55ee93e32102d4e8b6888c4073b - Автор книг о Гарри Поттере написала пост в соцсетях на русском. Что это значит?

Джоан необычно отреагировала на твит бизнесмена, ведь она написала текст на русском языке! «Ага, зато этот человек скромный аж некуда — деньги вкладывает не в писательские кабинеты, а в дорогие ланчи с подозрительно богатыми россиянами», — заявила Роулинг.

К слову, поклонников не особо интересовал сам текст, как язык, на котором он написан. Многие пришли в восторг от того, что Джоан так хорошо знает русский.

«Обалдеть! Какой живой, но в то же время грамотный русский язык!», «Серьеёзно? Твит от Роулинг на русском? Время 5 утра, и это заставило меня действительно проснуться», «Роулинг уже по‑русски шитпостить начала. Видите, до чего её твиттер довел?», «А можно книги и фильмы тоже сразу на русском выпускать? А то я ничего не понял», — написали фолловеры.

65546a31fc721cc008cd826751a13010 fitted 740x700 - Автор книг о Гарри Поттере написала пост в соцсетях на русском. Что это значит?

Фото: Legion Media, @officialjkrowling

На эту тему: Знаменитый писатель помог сыну написать школьное сочинение. И получил тройку!

Оставьте ответ